Diccionario de ocupaciones. "Estudio comparativo".
Dr. D. Carlos Cuchi Alfaro.
Jefe del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales de la Diputación de Zaragoza.

Los Diccionarios/Clasificaciones de Ocupaciones, son una herramienta útil tanto en Salud Laboral y mas recientemente en Prevención de Riesgos Laborales, aunque ninguno de ellos se creó con dicha finalidad. Los Diccionarios/Clasificaciones mas utilizados son:

DICTIONARY OF OCCUPATIONAL TITLES U.S. Department of Labor. Employment and Training Administration 1991. Fourth Edition, Revised 1991.
· CLASIFICACION INTERNACIONAL UNIFICADA DE OCUPACIONES-88.CIUO-88., Oficina Internacional del Trabajo, 1991.
· OCCUPATIONAL OUTLOOK HANDBOOK; U.S. Department of Labor . Bureau of Labor Statistics Bulletin 2500 January 1998.
· CLASIFICACION NACIONAL DE OCUPACIONES 1994 (CON-94). Elaborada por el Instituto Nacional de Estadística 80-94-145.

Estos diccionarios dos de ellos son de origen Norteamericano y los otros dos de origen Europeo. El objetivo de esta ponencia es estudiar comparativamente estos diccionarios analizando sus ventajas e inconvenientes al utilizarlos en el ambito de la Salud Laboral y de la Prevención de Riesgos Laborales.

Se estudia los contenidos comparativos de los diversos diccionarios. Se adjunta el índice de cada uno de estos diccionarios.
DICTIONARY OF OCCUPATIONAL TITLES Volume I. Fourth Edition, Revised 1991 U.S. Department of Labor Occupational categories, divisions, and groups One - digit occupational categories
0/1 PROFESSIONAL, TECHNICAL, AND MANAGERIAL OCCUPATIONS
2 CLERICAL AND SALES OCCUPATIONS
3 SERVICE OCCUPATIONS
4 AGRICULTURAL, FISHERY, FORESTRY, AND RELATED OCCUPATIONS
5 PROCESSING OCCUPATIONS
6 MACHINE TRADES OCCUPATIONS
7 BENCHWORK OCCUPATIONS
8 STRUCTURAL WORK OCCUPATIONS
9 MISCELLANEOUS OCCUPATIONS

CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL UNIFORME DE OCUPACIONES CIUO-88
Oficina Internacional del Trabajo, 1991

GRAN GRUPO 1: MIEMBROS DEL PODER EJECUTIVO Y DE LOS CUERPOS LEGISLATIVOS Y PERSONAL DIRECTIVO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DE EMPRESAS.
GRAN GRUPO 2: PROFESIONALES CIENTÍFICOS E INTELECTUALES.
GRAN GRUPO 3: TÉCNICOS Y PROFESIONALES DE NIVEL MEDIO.
GRAN GRUPO 4: EMPLEADOS DE OFICINA.
GRAN GRUPO 5: TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS Y VENDEDORES DE COMERCIOS Y MERCADOS.
GRAN GRUPO 6: AGRICULTORES Y TRABAJADORES CALIFICADOS AGROPECUARIOS Y PESQUEROS. GRAN
GRUPO 7: OFICIALES, OPERARIOS Y ARTESANOS DE ARTES MECÁNICAS Y DE OTROS OFICIOS. GRAN
GRUPO 8: OPERADORES DE INSTALACIONES, MÁQUINAS Y MONTADORES.
GRAN GRUPO 9: TRABAJADORES NO CALIFICADOS.
GRAN GRUPO 0: FUERZAS ARMADAS.

OCCUPATIONAL OUTLOOK HANDBOOK U.S. Department of Labor Bureau of Labor Statistics January 1998 Bulletin 2500
Occupational Coverage
· EXECUTIVE, ADMINISTRATIVE, AND MANAGERIAL OCCUPATIONS
· PROFESSIONAL AND TECHNICAL OCCUPATIONS Air transportation-related occupations Engineers and engineering technicians Architects, surveyors, and drafters Computer, mathematical, and operations research occupations Scientists and science technicians. Life scientists Physical scientist Legal occupations Social scientists Social and recreation workers Clergy Teachers, counselors, and library occupations Health diagnosing practitioners Health assessment and treating occupations Health technologists and technicians Communications-related occupations Visual arts occupations Performing arts occupations
· MARKETING AND SALES OCCUPATIONS
· ADMINISTRATIVE SUPPORT OCCUPATIONS, INCLUDING CLERICAL
· SERVICE OCCUPATIONS Food preparation and beverage service occupations Health service occupations Personal, buildings, and grounds service occupations Protective service occupations
· MECHANIES, INSTALLERS, AND REPAIRERS · CONSTRUCTION TRADES OCCUPATIONS
· PRODUCTION OCCUPATIONS Assemblers Blue-collar worker supervisors Fishing, hunting, and forestry occupations Food processing occupations Inspectors, testers, and graders Metalworking and plastics-working occupations Plant and systems operators Printing occupations Textile, apparel, and furnishings occupations Woodworking occupations Miscellaneous production occupations
· TRANSPORTATION AND MATERIAL MOVING OCCUPATIONS
· HANDLERS, EQUIPMENT CLEANERS, HELPERS, AND LABORERS
· JOB OPPORTUNITIES IN THE ARMED FORCES CLASIFICACIÓN NACIONAL DE OCUPACIONES 1994 (CON-94)

Elaborada por el Instituto Nacional de Estadística 80-94-145
Gran Grupo Título Grupo Principal

1 DIRECCIÓN DE LAS EMPRESAS Y DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS
A DIRECCIÓN DE LAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS Y DE EMPRESAS DE 10 O MÁS ASALARIADOS
B GERENCIA DE EMPRESAS CON MENOS DE 10 ASALARIADOS
C GERENCIA DE EMPRESAS SIN ASALARIADOS

2 TÉCNICOS Y PROFESIONALES CIENTÍFICOS E INTELECTUALES
D PROFESIONES ASOCIADAS A TITULACIONES DE 2º y 3er CICLO UNIVERSITARIO Y AFINES
E PROFESIONES ASOCIADAS A UNA TITULACIÓN DE 1er CICLO UNIVERSITARIO Y AFINES

3 TÉCNICOS Y PROFESIONALES DE APOYO
F TÉCNICOS Y PROFESIONALES DE APOYO

4 EMPLEADOS DE TIPO ADMINISTRATIVO
G EMPLEADOS DE TIPO ADMINISTRATIVO

5 TRABAJADORES DE SERVICIOS DE RESTAURACIÓN , PERSONALES, PROTECCIÓN Y VENDEDORES DE LOS COMERCIOS
H TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y DE SERVICIOS PERSONALES
J TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD
K DEPENDIENTES DE COMERCIO Y ASIMILADOS

6 TRABAJADORES CUALIFICADOS EN LA AGRICULTURA Y EN LA PESCA
L TRABAJADORES CUALIFICADOS EN LA AGRICULTURA Y EN LA PESCA

7 ARTESANOS Y TRABAJADORES CUALIFICADOS DE LAS INDUSTRIAS Y MANUFACTURERAS, LA CONSTRUCCIÓN Y LA MINERÍA, EXCEPTO LOS OPERADORES DE INSTALACIONES Y MAQUINARIA
M TRABAJADORES CUALIFICADOS DE LA CONSTRUCCIÓN, EXCEPTO LOS OPERADORES DE MAQUINARIA
N TRABAJADORES CUALIFICADOS DE LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS, DE LA METALURGIA, LA CONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIA Y ASIMILADOS
P TRABAJADORES CUALIFICADOS DE INDUSTRIAS DE ARTES GRÁFICAS, TEXTIL Y DE LA CONFECCIÓN, DE LA ELABORACIÓN DE ALIMENTOS, EBANISTAS, ARTESANOS Y OTROS ASIMILADOS

8 OPERADORES DE INSTALACIONES Y MAQUINARIA, Y MONTADORES
Q OPERADORES DE INSTALACIONES INDUSTRIALES, DE MAQUINARIA FIJA; MONTADORES Y ENSAMBLADORES
R CONDUCTORES Y OPERADORES DE MAQUINARA MÓVIL

9 TRABAJADORES NO CUALIFICADOS S TRABAJADORES NO CUALIFICADOS EN SERVICIOS (EXCEPTO TRANSPORTES)
T PEONES DE LA AGRICULTURA, PESCA, CONSTRUCCIÓN, INDUSTRIAS MANUFACTURERAS Y TRANSPORTES 0 FUERZAS ARMADAS
U FUERZAS ARMADAS